きりえ

キリエ

女性の名前や切り絵ではありませぬ。


キリエはギリシア語の κύριος（kyrios - 主）の呼格をラテン語読みしたもので「主よ」を意味するそうな。
また、「キリエ」（もしくは「キリエ・エりイソン」）はキリスト教の礼拝における重要な祈りの一つ。
日本のカトリック教会では第2バチカン公会議以降典礼の日本語化に伴い、憐れみの賛歌と呼ばれる。
「主、憐れみたまえ」と訳される野が多い。
他はラテン語が多いのになぜこれはキリシャ語なのか？

タグ：キリエ

コメント 2

宗教曲（声楽の伴奏）やると出てくる言葉ですね。勉強になります。
by みかん♪ (2011-09-22 17:29) 

みかんさん

ありがとうございます。
いまでも不思議なのです。

中世、宗教改革までは神の言葉はラテン語といわれてていたのになぜこれだけがギリシャ語なのか？

ミサの第1曲ですよね。

by きゅー (2011-09-22 20:03)